"lightness" en Korean

가벼움밝음 (색깔)경쾌함 (분위기)

Definición

무게가 가볍거나, 색상에서 밝음, 또는 분위기나 태도에서 부담 없고 산뜻함을 의미합니다.

'가벼움'은 무게뿐 아니라 기분이나 색에도 씁니다. 일상에서는 다소 격식 있게 들릴 수 있습니다. 흔히 'heaviness'와 대조됩니다.

The lightness of the balloon made it float in the air.

풍선의 **가벼움** 덕분에 공중에 떠올랐다.

She admired the lightness of the fabric.

그녀는 옷감의 **가벼움**에 감탄했다.

The artist used colors with great lightness.

그 예술가는 색의 **가벼움**을 잘 활용했다.

There was a sense of lightness in the room after they resolved the conflict.

갈등이 해결되고 방에는 **경쾌함**이 감돌았다.

His joke brought some lightness to the serious meeting.

그의 농담이 진지한 회의에 **경쾌함**을 더했다.

I love the lightness of summer evenings.

나는 여름 저녁의 **가벼움**을 좋아한다.