"lightest" en Russian

самый лёгкийсамый светлый (цвет)

Definición

'лёгкий' и 'светлый' слов высшая степень: обозначает предмет с наименьшим весом или самым светлым оттенком среди других.

'Самый лёгкий' употребляется для веса и цвета (например, 'lightest suitcase', 'lightest blue'), но не для освещения.

This is the lightest box in the room.

Это самая **лёгкая** коробка в комнате.

She wore the lightest dress at the party.

На вечеринке на ней было самое **лёгкое** платье.

Choose the lightest color for the walls.

Выбери самый **светлый** цвет для стен.

Out of all my suitcases, this one is the lightest to carry.

Из всех моих чемоданов этот **самый лёгкий** для переноски.

His hair turned the lightest shade of blonde after summer.

После лета его волосы стали самого **светлого** оттенка блонда.

I ordered the lightest salad on the menu because I wasn't very hungry.

Я заказал самую **лёгкую** салат из меню, так как был не очень голоден.