"lighten up" en Chinese (Traditional)

• 放輕鬆
• 別太嚴肅

Definición

變得不那麼嚴肅、擔心或生氣；放鬆心情，更加享受，尤其是在你或別人太嚴肅的時候。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

這是非正式用語，適合朋友或熟人間用。用於對方太嚴肅或壓力大時，類似於'別太當真了'；如果對方情緒強烈時要注意使用。

Ejemplos

You should lighten up and have some fun.

你應該**放輕鬆**，享受一下樂趣。

He told her to lighten up because she looked upset.

他說她要**放輕鬆**，因為她看起來很生氣。

Try to lighten up; things are not that bad.

試著**放輕鬆**，事情沒那麼糟。

Come on, lighten up! It was just a joke.

哎呀，**放輕鬆**！只是個玩笑。

If you lighten up, the meeting will be a lot more fun.

如果你能**放輕鬆**，會議會有趣很多。

Honestly, you need to lighten up about these tiny mistakes.

說實話，你真的應該對這些小錯誤**別太當真**。