"lighten" en Russian
Definición
Что-то сделать более светлым по цвету, легче по весу или приятнее по настроению; также уменьшить неприятные ощущения или нагрузку.
Notas de Uso (Russian)
Часто используют с цветом и настроением: 'lighten your hair', 'lighten the mood'. Также означает уменьшить напряжение: 'lighten the load'. Не путайте с 'enlighten'.
Ejemplos
This shampoo can lighten your hair a little.
Этот шампунь может немного **осветлить** ваши волосы.
A joke helped lighten the mood at dinner.
Шутка помогла **разрядить** атмосферу за ужином.
We need to lighten this box before we carry it.
Нам нужно **облегчить** эту коробку, прежде чем нести её.
I was trying to lighten the conversation, not offend anyone.
Я пытался **разрядить** разговор, а не обидеть кого-то.
The rain finally lightened up, so we went for a walk.
Дождь наконец-то **ослабел**, и мы пошли гулять.
If we split the project into smaller tasks, it might lighten the workload for everyone.
Если мы разделим проект на более мелкие задачи, это может **облегчить** рабочую нагрузку для всех.