"light as a feather" en Hindi
Definición
किसी ऐसी चीज़ के लिए बोला जाता है जो बहुत हल्की हो, जैसे उसमें बिल्कुल वज़न ही न हो।
Notas de Uso (Hindi)
यह अनौपचारिक और भावनात्मक (काव्यात्मक) मुहावरा है। सामान्यतः तब उपयोग होता है जब कोई चीज़ वाकई बहुत हल्की हो, साधारण हल्कापन नहीं।
Ejemplos
This bag is light as a feather.
यह बैग **पंख जितना हल्का** है।
After losing weight, he feels light as a feather.
वज़न घटाने के बाद, वह खुद को **पंख जितना हल्का** महसूस करता है।
This pillow is light as a feather.
यह तकिया **पंख जितना हल्का** है।
I picked up the kitten and it was light as a feather!
मैंने बिल्ली के बच्चे को उठाया, वह तो **पंख जितना हल्का** था!
After the surgery, my head felt light as a feather.
सर्जरी के बाद मेरा सिर **पंख जितना हल्का** महसूस हुआ।
Put on these running shoes—they're light as a feather.
ये रनिंग शूज़ पहन लो—ये **पंख जितने हल्के** हैं।