"life of the party" en Chinese (Simplified)

聚会的灵魂派对焦点

Definición

是指那种非常活跃、有趣，在聚会中带动气氛，使大家更开心的人。他们通常很受欢迎并让活动更有活力。

这是口语化、褒义的说法，用来形容非常外向、能带动气氛的人，并不是指组织聚会的人。多用于朋友间的赞美。

Jake is always the life of the party.

Jake 总是 **聚会的灵魂**。

Everyone loves being around the life of the party.

大家都喜欢和 **聚会的灵魂** 在一起。

Maria is the life of the party at every gathering.

Maria 在每次聚会都是 **聚会的灵魂**。

Last night, Tom totally stole the show as the life of the party.

昨晚，Tom 完全成了 **派对焦点**。

Even when she doesn't know anyone, Emily ends up being the life of the party.

即使她不认识任何人，Emily 依然能成为 **聚会的灵魂**。

If you want the event to be fun, you need the life of the party there!

想要活动有趣，就得有 **派对焦点** 在场！