"life in the fast lane" en Chinese (Simplified)

快节奏的生活刺激生活

Definición

一种非常忙碌、刺激，有时甚至冒险的生活方式，一切都发生得很快，几乎没有时间放松。

主要用于非正式场合，描述不仅是忙碌，更是刺激、奢华或冒险的生活方式。可以带有羡慕，也可能隐含警告。

Some people enjoy life in the fast lane because they love excitement.

有些人喜欢**快节奏的生活**，因为他们喜欢刺激。

After moving to the city, he started living life in the fast lane.

搬到城市后，他开始过起了**快节奏的生活**。

Life in the fast lane can be fun, but it's also tiring.

**快节奏的生活**很有趣，但也很累。

Ever since she got that high-powered job, it's been life in the fast lane for her.

自从她得了高薪工作后，她一直过着**快节奏的生活**。

He realized he couldn't keep up with life in the fast lane forever.

他意识到自己不可能永远过**快节奏的生活**。

A lot of celebrities seem to live life in the fast lane, but it's not for everyone.

很多名人都过着**快节奏的生活**，但并非人人适合。