"lie back" en Russian
Definición
Откинуться назад или лечь на спину, чтобы отдохнуть или почувствовать себя комфортнее.
Notas de Uso (Russian)
Часто используется в неформальных или расслабляющих ситуациях, особенно для указаний ('Just lie back and relax'). Конкретно обозначает, что вы лежите с опорой под спиной. Не то же, что просто лечь.
Ejemplos
Please lie back and close your eyes.
Пожалуйста, **откиньтесь** и закройте глаза.
He told her to lie back on the couch and relax.
Он сказал ей **откинуться** на диване и расслабиться.
The dentist asked me to lie back in the chair.
Стоматолог попросил меня **откинуться** в кресле.
Just lie back and let us take care of everything.
Просто **откинься** и позволь нам обо всём позаботиться.
Sometimes you need to lie back and enjoy the moment.
Иногда нужно просто **откинуться** и насладиться моментом.
If you lie back too much, you'll miss out on life.
Если ты слишком часто **откидываешься**, упустишь многое в жизни.