"lick your chops" en Hindi

• मुंह चाटना

Definición

अपनी जीभ या होंठ चाटना, अक्सर इसलिए क्योंकि आप कुछ स्वादिष्ट खाने के लिए उत्साहित हैं। इस वाक्यांश का अर्थ किसी अच्छी चीज़ के लिए अत्यधिक उत्साहित या लालायित होना भी हो सकता है, सिर्फ़ खाने के लिए नहीं।

Notas de Uso (Hindi)

यह वाक्यांश थोड़ा पुराना और मज़ाकिया या रूपक में इस्तेमाल किया जाता है, खासतौर पर खाने के लिए। रूपक रूप में किसी अच्छी चीज़ के लिए बेसब्री दिखाता है। यह 'मुंह चाटना' के समान है।

Ejemplos

The hungry dog started to lick his chops when he saw the steak.

भूखे कुत्ते ने जब स्टेक देखा तो **मुंह चाटना** शुरू कर दिया।

Whenever she bakes cookies, the kids lick their chops in anticipation.

जब भी वह कुकीज़ बनाती है, बच्चे **मुंह चाटते** हुए इंतजार करते हैं।

He licked his chops as the waiter placed the pizza on the table.

जैसे ही वेटर ने पिज़्ज़ा रखा, उसने **मुंह चाट लिया**।

Investors are licking their chops over the new tech company's IPO.

निवेशक नई टेक कंपनी के आईपीओ को देखकर **मुंह चाट रहे हैं**।

When she heard about the vacation prize, she couldn't help but lick her chops.

जब उसने छुट्टी इनाम के बारे में सुना तो वह **मुंह चाटे बिना** नहीं रह सकी।

The kids were licking their chops thinking about all the candy they'd get on Halloween.

बच्चे सोच रहे थे कि हैलोवीन पर उन्हें कितनी मिठाइयाँ मिलेंगी और वह **मुंह चाट रहे थे**।