"liberties" en Hindi

• स्वतंत्रताएँ

Definición

स्वतंत्रताएँ वे अधिकार हैं जो लोगों को बिना अनुचित नियंत्रण के अपनी इच्छा से कार्य करने, बोलने या सोचने की आज़ादी देते हैं। कभी-कभी "liberties" का अर्थ नियमों का उल्लंघन करने या सीमा से आगे जाने से भी होता है।

Notas de Uso (Hindi)

अक्सर अधिकारों के संदर्भ में बहुवचन में इस्तेमाल होता है ('civil liberties')। 'Take liberties' का अर्थ है बिना अनुमति कुछ करना या सीमा पार करना। यह राजनीतिक या कानूनी संदर्भ में औपचारिक होता है, अनौपचारिक बातचीत में 'सच के साथ खेलना' जैसी अभिव्यक्ति में भी प्रयोग होता है।

Ejemplos

Everyone should enjoy basic liberties like freedom of speech.

हर किसी को वाक्-स्वतंत्रता जैसी बुनियादी **स्वतंत्रताएँ** मिलनी चाहिए।

The new laws protect the liberties of all citizens.

नए कानून सभी नागरिकों की **स्वतंत्रताएँ** सुरक्षित करते हैं।

Many people fought for their liberties throughout history.

इतिहास में कई लोगों ने अपनी **स्वतंत्रताएँ** हासिल करने के लिए संघर्ष किया।

Don't take too many liberties with the recipe, or it won't taste right.

रेसिपी में बहुत ज्यादा **परिवर्तन** मत करो, वरना स्वाद सही नहीं आएगा।

He tends to take liberties when telling stories, so don't believe every detail.

वह कहानियाँ सुनाते समय अक्सर **मोड़** ले लेता है, इसलिए हर बात पर भरोसा मत करना।

Journalists risk their liberties in some countries to report the truth.

कुछ देशों में पत्रकार सच बताने के लिए अपनी **स्वतंत्रताएँ** जोखिम में डाल देते हैं।