"libation" en Korean

제주 (祭酒)음주제물

Definición

신이나 조상에게 술이나 음료를 올리는 전통적 의식 또는 행사에서 사용되는 주류입니다.

평상시에는 거의 쓰지 않고, 제사나 의식 등에서만 사용됩니다. 'offer a libation'은 ‘제주를 올리다’처럼 씁니다. 일반 음주에는 쓰지 않습니다.

He poured a libation for his ancestors at the memorial.

그는 기념비에서 조상들을 위해 **제주**를 올렸다.

The priest offered a libation during the ceremony.

사제는 의식 중에 **제주**를 올렸다.

In many cultures, a libation is part of traditional rituals.

많은 문화에서 **제주**는 전통 의식의 일부이다.

After making a toast, he jokingly called his drink a libation.

건배 후 그는 농담으로 자신의 술을 **제주**라 불렀다.

She prepared a special libation with wine and herbs for the festival.

그녀는 축제를 위해 와인과 허브로 특별한 **제주**를 준비했다.

At the end of the meal, they raised their glasses and poured out a small libation on the ground.

식사 마지막, 그들은 잔을 들어 땅에 조금의 **제주**를 따랐다.