"letters after your name" en Portuguese (PT)
Definición
As letras a seguir ao seu nome são abreviações de graus académicos ou qualificações profissionais, usadas depois do nome para mostrar títulos ou certificações.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Expressão usada em contextos formais — cartões de visita ou assinaturas de email — para mostrar títulos importantes ('PhD', 'MD'). Não é adequada para conversas informais ou títulos não reconhecidos.
Ejemplos
She put the letters after her name on her business card.
Ela colocou as **letras a seguir ao seu nome** no cartão de visita.
The letters after his name show he's a doctor.
As **letras a seguir ao seu nome** mostram que ele é médico.
Do you know what the letters after your name mean?
Sabe o que querem dizer as **letras a seguir ao seu nome**?
"Wow, there are a lot of letters after your name—that’s impressive!"
Uau, tem muitas **letras a seguir ao seu nome**—isso é impressionante!
"If you have any letters after your name, add them to the application form."
"Se tiver alguma **letra a seguir ao seu nome**, adicione ao formulário."
People in some careers collect more and more letters after their name as they earn certificates.
Em algumas carreiras, as pessoas acumulam mais **letras a seguir ao seu nome** à medida que obtêm certificados.