"lethargy" en Japanese

無気力だるさ

Definición

やる気やエネルギーがなく、体や頭が重く感じる状態です。眠気やだるさが長く続くことがあります。

医療やフォーマルな場で使われることが多いです。単なる「疲れ」とは異なり、心身の状態がより深刻な時に使います。「怠け」とは違い、選択ではありません。

After the flu, she felt a deep lethargy for days.

インフルエンザの後、彼女は何日も深い**無気力**を感じた。

The medicine caused lethargy as a side effect.

その薬は副作用として**だるさ**を引き起こした。

He showed signs of lethargy during class.

授業中、彼は**無気力**の兆候を見せていた。

No matter how much I sleep, this lethargy just won’t go away.

どれだけ寝ても、この**だるさ**が取れない。

Lately, there’s a weird lethargy hanging over the whole office.

最近、オフィス全体に変な**無気力**が漂っている。

His lethargy made it hard for him to enjoy activities he used to love.

彼の**無気力**で、以前好きだった活動も楽しめなくなった。