"let off steam" en Chinese (Traditional)

• 發洩情緒
• 解壓

Definición

透過做一些積極的活動來表達強烈的情感或精力，從而讓自己更放鬆、更少壓力或生氣。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

口語表達；通常指運動、遊戲等方式釋放壓力或情緒。不適用於嚴肅的情感討論。常指排解積壓的壓力或怒氣。

Ejemplos

After a hard day, I go for a run to let off steam.

辛苦一天後，我會去跑步來**發洩情緒**。

The kids went outside to let off steam after sitting in class.

孩子們下課後去外面**解壓**。

She turned up the music to let off steam.

她把音樂開大來**發洩情緒**。

"Wow, you really needed to let off steam after that meeting!"

「哇，你開完那個會真的很需要**發洩一下**！」

"Let's hit the gym and let off some steam."

「我們去健身房**解解壓**吧。」

He started yelling just to let off steam. Don't take it personally.

他開始大喊只是為了**發洩情緒**，別放在心上。