"let me say" en Chinese (Traditional)
讓我說
Definición
一種禮貌地在發表看法或評論前做的開場白。常用於引起注意或讓話語聽起來更委婉。
Notas de Uso (Chinese (Traditional))
通常較正式或中性,用於討論、會議和辯論中暗示自己要發言或強調觀點。有時也用於婉轉表達反對。相似用法有「讓我補充」、「讓我說明」。
Ejemplos
Before I answer, let me say thank you for your question.
在回答之前,**讓我說**聲謝謝你的問題。
Let me say, that's not exactly what I meant.
**讓我說**,那並不是我真正的意思。
If I may, let me say it's been a real pleasure working with you.
如果可以的話,**讓我說**,和你一起工作真的很開心。
Let me say something before we start the meeting.
開會前,**讓我說**一句話。
Let me say I am very proud of you all.
**讓我說**,我為你們大家感到很自豪。
Just to be clear, let me say I support your decision 100%.
為了讓你明白,**讓我說**我百分百支持你的決定。