"let me have it" en Hindi

• मुझे दे दो
• मुझे लेने दो (अनौपचारिक)

Definición

यह अभिव्यक्ति आमतौर पर 'मुझे दे दो' या 'मुझे लेने दो' का अर्थ रखती है, जब आप कोई वस्तु मांगते हैं। कभी-कभी इसका मतलब है 'मुझे डाँट दो'।

Notas de Uso (Hindi)

बोलचाल में इसका इस्तेमाल चीज़ मांगने में होता है ('मुझे दे दो')। कभी-कभी मज़ाक में किसी डाँट से पहले भी कहा जाता है। पर सामान्य तौर पर चीज़ मांगने में ही सबसे ज़्यादा इस्तेमाल होता है।

Ejemplos

Can you let me have it for a minute?

क्या तुम एक मिनट के लिए **मुझे दे दो**?

Please let me have it when you are done.

कृपया जब हो जाए तो **मुझे दे देना**।

If you see my book, just let me have it.

अगर तुम्हें मेरी किताब दिखे तो बस **मुझे दे देना**।

Okay, I messed up. Go ahead, let me have it.

ठीक है, मुझसे गलती हो गई। चलो, **मुझे डाँट दो**।

If you don’t want it, just let me have it instead.

अगर तुम्हें नहीं चाहिए, तो **मुझे दे दो**।

You finished your juice? Let me have it, I’ll throw it away for you.

जूस ख़त्म हो गया? **मुझे दे दो**, मैं फेंक दूंगा।