"let loose" en Bengali
Definición
কিছু বা কাউকে বাধা ছাড়া ছেড়ে দেওয়া, অথবা নিজের অনুভূতি, সৃজনশীলতা, বা শক্তিকে আটকে না রেখে প্রকাশ করা।
Notas de Uso (Bengali)
'let loose' সাধারণত বক্তৃতায় বা অপ্রাতিষ্ঠানিক লেখায় ব্যবহৃত হয়। আক্ষরিক অর্থে কারো বা কিছুকে ছেড়ে দেওয়া বোঝাতে এবং ভাবগতভাবে হাসি, উচ্ছ্বাস, বা অন্য কোনো অনুভূতিকে মুখ খুলে প্রকাশ করার অর্থেও ব্যবহৃত হয়। 'let loose your creativity' বলতে সৃজনশীলতাকে বাধাহীনভাবে প্রকাশ করতে বোঝায়।
Ejemplos
He let loose the balloons at the end of the party.
সে পার্টির শেষে বেলুনগুলোকে **ছাড়িয়ে দিল**।
She loves to let loose on the dance floor.
সে নাচের মাটিতে ** uninhibited হয়** এবং দারুণ উপভোগ করে।
The dogs were let loose in the yard to play.
কুকুরগুলোকে খেলতে দেওয়ার জন্য উঠোনে **ছেড়ে দেওয়া** হল।
Sometimes you just need to let loose and not worry about what others think.
কখনো কখনো তোমাকে শুধু ** uninhibited হতে হয়**, অন্যরা কী ভাবছে তা নিয়ে চিন্তা না করে।
When the results came in, everyone let loose with excitement.
ফলাফল আসার পর সবাই **উচ্ছ্বাসে ফেটে পড়ল**।
That comedy show really let loose my laughter.
সেই কমেডি শো আমার হাসিকে সত্যিই **মুক্ত করেছিল**।