"let loose of" en Spanish
Definición
Soltar, dejar de sujetar o liberar a alguien o algo, ya sea de manera física o figurada (como soltar emociones o control).
Notas de Uso (Spanish)
Menos común que 'let go of', pero se usa para liberar físicamente o emocionalmente algo. Es informal y aparece más en lenguaje hablado o creativo. Se puede intercambiar con 'let go of', pero 'let loose' solo implica descontrolarse, mientras que 'let loose of' es liberar activamente.
Ejemplos
She finally let loose of her anger and forgave him.
Finalmente, **dejó ir** su enojo y lo perdonó.
Don’t be afraid to let loose of control sometimes.
No tengas miedo de **soltar** el control a veces.
If you want to grow, you have to let loose of your fears.
Si quieres crecer, tienes que **dejar ir** tus miedos.
Please let loose of my hand.
Por favor, **suéltame** la mano.
He refused to let loose of his old toys.
Él se negó a **soltar** sus juguetes viejos.
It's time to let loose of your worries.
Es hora de **soltar** tus preocupaciones.