"let it roll" en Turkish
Definición
Olayları olduğu gibi bırakmak, müdahale veya endişe etmeden; samimi ortamlarda 'başlayalım' veya 'devam et' anlamında da kullanılır.
Notas de Uso (Turkish)
Çok samimi ve gayriresmi bir ifadedir. Özellikle bir aktivite başlatılırken ya da rahatlaması için biri teşvik edilirken kullanılır. Resmi yazışmalarda kullanılmaz.
Ejemplos
When you feel nervous, just let it roll and enjoy the moment.
Kendini gergin hissedince, sadece **bırak gitsin** ve anın tadını çıkar.
The band is ready—let it roll!
Grup hazır—**bırak gitsin**!
Sometimes it's best to let it roll and not worry too much.
Bazen en iyisi **bırak gitsin** ve çok endişelenme.
We've prepared as much as we can, so now let's just let it roll.
Elimizden geleni yaptık, şimdi sadece **bırak gitsin**.
Don't stress about the small stuff—just let it roll and see what happens.
Küçük şeylere takılma—sadece **bırak gitsin** ve ne olacağını gör.
Ready to start the game? Okay, let it roll!
Oyuna başlamaya hazır mısın? Tamam, **bırak gitsin**!