"let it be" en Hindi

ऐसा ही रहने दो

Definición

यह अभिव्यक्ति कहती है कि किसी चीज़ में हस्तक्षेप या चिंता करना छोड़ दें और चीज़ों को अपने हाल पर छोड़ दें।

आम तौर पर अनौपचारिक या दार्शनिक संदर्भ में, अक्सर बीटल्स गीत से जुड़ा। इसका भाव है: 'जैसा है वैसा चलने दो'― यह 'छोड़ दो' से ज्यादा कोमल है।

If you can't fix the problem, just let it be.

अगर तुम समस्या नहीं सुलझा सकते, तो बस **ऐसा ही रहने दो**।

She wanted to argue, but I told her to let it be.

वह बहस करना चाहती थी, लेकिन मैंने कहा **ऐसा ही रहने दो**।

Sometimes it’s better to let it be than to fight.

कभी कभी लड़ने से अच्छा है **ऐसा ही रहने दो**।

You can't change what happened, so just let it be and move on.

जो हो गया उसे नहीं बदल सकते, तो बस **ऐसा ही रहने दो** और आगे बढ़ो।

Whenever things get stressful, I just remind myself to let it be.

जब भी चीजें तनावपूर्ण हो जाती हैं, मैं खुद को याद दिलाता हूँ कि **ऐसा ही रहने दो**।

It’s hard to watch, but sometimes you have to let it be and hope for the best.

देखना मुश्किल है, लेकिन कभी कभी तुम्हें **ऐसा ही रहने देना** पड़ता है और अच्छी उम्मीद करनी होती है।