"let it all hang out" en Indonesian
Definición
Bertindak atau berbicara dengan santai dan alami, tanpa menahan perasaan atau kepribadian yang sebenarnya.
Notas de Uso (Indonesian)
Ekspresi informal, sering dipakai untuk memotivasi agar lebih terbuka atau santai, terutama dalam suasana pesta atau santai.
Ejemplos
At the party, everyone just wanted to let it all hang out.
Di pesta, semua orang hanya ingin **jadi diri sendiri sepenuhnya**.
Sometimes you just have to let it all hang out and be yourself.
Kadang kamu cuma perlu **jadi diri sendiri sepenuhnya** dan jadi dirimu sendiri.
When he sings, he really lets it all hang out.
Saat dia bernyanyi, dia benar-benar **jadi diri sendiri sepenuhnya**.
I love hanging out here because I can just let it all hang out and not worry about anything.
Aku suka nongkrong di sini karena aku bisa **jadi diri sendiri sepenuhnya** dan nggak perlu khawatir apa-apa.
If you ever feel stressed, just come over and let it all hang out.
Kalau kamu stres, datang saja ke sini dan **jadi diri sendiri sepenuhnya**.
It’s so rare to find a place where you can truly let it all hang out with no judgment.
Sangat jarang menemukan tempat di mana kamu benar-benar bisa **jadi diri sendiri sepenuhnya** tanpa dihakimi.