"let's shake on it" en Chinese (Simplified)

我们来握手成交吧

Definición

这个表达意思是通过握手来达成并确认协议。通常用于成交或做承诺时。

是非正式且友好的表达；常在双方达成口头协议后、实际握手前说。一般不用在书面合同中，多用于口语场合。

Let's shake on it if we both agree.

如果我们都同意，**我们来握手成交吧**。

You promise to help me move? Okay, let's shake on it.

你答应帮我搬家吗？好，**我们来握手成交吧**。

I will finish my homework tonight. Let's shake on it.

我今晚会完成作业。**我们来握手成交吧**。

We both want the last slice? Let's shake on it—winner gets it!

我们都想要最后一块？**我们来握手成交吧**，赢家得它！

If you stick to your word, I'll pay you back tomorrow—let's shake on it.

你守信用，我明天就还你钱—**我们来握手成交吧**。

No more arguing—let's shake on it and move forward.

别再争了—**我们来握手成交吧**，继续前进。