"lend itself to" en Portuguese (PT)
Definición
Ser apropriado ou adequado para um determinado uso, propósito ou situação. Significa que algo pode ser facilmente utilizado ou adaptado para isso.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Expressão usada principalmente em contextos formais ou técnicos, com ideias, objetos ou situações e nunca com pessoas. Exemplo: 'Esta abordagem presta-se a melhorias'. Não é usual em linguagem informal.
Ejemplos
This book lends itself to children’s story time.
Este livro **presta-se** à hora dos contos infantis.
The solution does not lend itself to quick fixes.
A solução não **se presta** a soluções rápidas.
His style lends itself to comedy.
O estilo dele **presta-se** à comédia.
Not every movie lends itself to a sequel.
Nem todos os filmes **se prestam** a uma continuação.
This topic really lends itself to lively discussion in class.
Este tema realmente **se presta** a discussões animadas na aula.
The material doesn’t lend itself to outdoor use.
O material não **se presta** ao uso no exterior.