"legate" en Portuguese (PT)
Definición
Um legado é um representante oficial, especialmente um enviado de alto escalão do Papa ou de um governo para falar ou agir em seu nome. O termo é frequentemente usado em contextos religiosos ou diplomáticos.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
"Legado" é formal e pouco usado no quotidiano, surgindo sobretudo em contextos históricos, religiosos ou diplomáticos. Não confundir com "legatário" (quem recebe uma herança).
Ejemplos
The Pope sent a legate to the conference.
O Papa enviou um **legado** à conferência.
A legate represents their country in another land.
Um **legado** representa o seu país noutra terra.
The king trusted the legate with important messages.
O rei confiou ao **legado** mensagens importantes.
Before making any decision, the council waited for the legate's report.
Antes de tomar qualquer decisão, o conselho esperou o relatório do **legado**.
Few people knew the real mission of the Vatican legate.
Poucas pessoas sabiam a verdadeira missão do **legado** do Vaticano.
Rumors spread quickly after the arrival of the royal legate.
Rumores espalharam-se rapidamente após a chegada do **legado** real.