"lefties" en Spanish
Definición
Plural informal para personas zurdas, que escriben o usan más la mano izquierda que la derecha. También puede referirse informalmente a personas de izquierda en política.
Notas de Uso (Spanish)
"Lefties" es muy informal y suele ser amistoso para referirse a zurdos. Para política, puede ser cariñoso o despectivo según el tono, y rara vez se usa en situaciones formales.
Ejemplos
Many famous artists are lefties.
Muchos artistas famosos son **zurdos**.
Are there any lefties in your class?
¿Hay algún **zurdo** en tu clase?
Both my parents are lefties.
Mis padres son **zurdos** ambos.
It can be hard for lefties to use scissors made for right-handed people.
A los **zurdos** les puede costar usar tijeras hechas para diestros.
Some people call political liberals 'lefties' as a nickname.
Algunas personas llaman '**izquierdistas**' a los liberales políticos.
Don't worry, we have special pens for lefties at the office.
No te preocupes, tenemos bolígrafos especiales para **zurdos** en la oficina.