"lecture for" en Chinese (Simplified)

• 因...训斥
• 指责

Definición

用正式或严肃的方式训斥或批评某人，通常是一长段关于他们错误或行为的说教。常用于有人像老师一样训斥你而不是对话时。

Notas de Uso (Chinese (Simplified))

"lecture for"通常带有负面意味，表示用上对下的语气。常见搭配：'lecture for being late'（因为迟到说教），'lecture for not listening'（因为不听话说教）。不要和“give a lecture（授课）”混淆。

Ejemplos

My mom lectured me for not cleaning my room.

我妈妈**因为**我没打扫房间**训了我一顿**。

The teacher lectured us for talking in class.

老师**训斥了我们**上课说话。

Dad lectured my brother for staying out too late.

爸爸**因为**我弟弟回家太晚**训了他一顿**。

She always lectures me for every little mistake I make.

她总是**因为**我犯的每一个小错**训我**。

"Don’t lecture me for forgetting to call—you didn’t call either!"

“别**因为**我忘记打电话**训我**，你也没打！”

If you lecture him for being late again, he’ll just ignore you.

如果你再**因为**他迟到**训他一顿**，他只会不理你。