"lecture at" en Portuguese (BR)
Definición
Falar com alguém de maneira séria ou irritada para criticar ou dar instruções, geralmente porque a pessoa fez algo errado.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
'Lecture at' tem sentido negativo, como dar uma bronca ou repreender alguém em tom crítico ou superior. Usado, por exemplo, com pais e filhos. Não é como uma aula, geralmente incomoda quem ouve.
Ejemplos
The teacher lectured at him for not doing his homework.
A professora **repreendeu** ele por não fazer o dever de casa.
My mom always lectures at me about keeping my room clean.
Minha mãe sempre **me repreende** sobre manter o quarto limpo.
The coach lectured at the team after they lost the game.
O treinador **repreendeu** o time depois que eles perderam o jogo.
Don’t lecture at me—I know I made a mistake.
Não **me dê bronca**, eu sei que errei.
He tends to lecture at people instead of having a real conversation.
Ele costuma **dar bronca** nas pessoas ao invés de conversar de verdade.
She hates when people lecture at her about what to eat.
Ela odeia quando as pessoas **a repreendem** sobre o que comer.