"leave in the dust" en Turkish
Definición
Birini ya da bir şeyi o kadar hızlı ya da iyi geçmek ki, arkada kalırlar; ciddi şekilde geride bırakmak.
Notas de Uso (Turkish)
Gündelik dilde, spor ve rekabet ortamlarında kullanılır. Geçmişte 'left them in the dust' şeklinde geçer.
Ejemplos
The fastest runner left in the dust all the other competitors.
En hızlı koşucu diğer tüm yarışmacıları **toz içinde bıraktı**.
New technology can leave in the dust old devices.
Yeni teknoloji eski cihazları **geride bırakabilir**.
If you don't study, others may leave you in the dust.
Eğer çalışmazsan, diğerleri seni **toz içinde bırakabilir**.
Our company released a new product that left the competition in the dust.
Şirketimiz yeni bir ürün çıkardı ve rakipleri **toz içinde bıraktı**.
She trained so hard that she left everyone in the dust at the marathon.
O kadar sıkı antrenman yaptı ki, maratonda herkesi **toz içinde bıraktı**.
When the game started, our team just left them in the dust.
Maç başladığında takımımız onları **toz içinde bıraktı**.