"leathery" en Chinese (Simplified)

• 像皮革的
• 硬韧的

Definición

如果某物是像皮革的，表示它摸起来或看起来像皮革，厚实、有弹性或有点硬。经常用来形容食物、皮肤或材料。

Notas de Uso (Chinese (Simplified))

“Leathery” 一般带有贬义，尤其用于形容食物（比如“leathery meat”表示肉很硬、煮过头）。也可形容晒伤的皮肤、树叶或其他材料。强调硬韧或不舒服的质感，不是指顺滑的皮革。常见短语有“leathery skin”，“leathery texture”。

Ejemplos

The steak was leathery and hard to chew.

这块牛排很**像皮革的**，很难嚼。

His skin became leathery after years in the sun.

他的皮肤晒了多年后变得很**像皮革**。

The old leaves feel leathery to the touch.

老叶子摸起来很**像皮革的**。

After hiking all day, my hands felt rough and leathery.

徒步一整天后，我的手变得粗糙且**像皮革的**。

Don’t cook the chicken too long or it’ll turn leathery.

别把鸡肉煮太久，不然会变得很**像皮革一样**。

Some mushrooms have a leathery cap that doesn’t break easily.

有些蘑菇的伞盖很**像皮革的**，不容易断。