"least of all" en Chinese (Simplified)
尤其不是更不用说
Definición
用于强调某事或某人比其他更被排除在外;尤其不是,根本不是。
Notas de Uso (Chinese (Simplified))
多用于口语和书面语,用于否定句结尾,加强强调。比单独说“least”更加强排除或否定。
Ejemplos
Nobody wanted to clean the house, least of all me.
没有人想打扫房子,**尤其不是**我。
No one expected to win, least of all our team.
没人指望会赢,**尤其中**是我们队。
She didn’t trust anyone, least of all her boss.
她谁都不相信,**更不用说**她老板了。
Do you really think anyone would want that job, least of all me?
你真的认为有人会想要那份工作,**更不用说**我?
Nobody in that meeting was happy, least of all Sarah.
那场会议没人高兴,**尤其不是**莎拉。
If anybody needs more work right now, it's not me—least of all!
如果现在有人需要更多工作,绝对不是我——**更不用说**!