"leaping" en Hindi

• कूदना

Definición

हवा में ऊँचा या दूर कूदना, शाब्दिक या रूपक रूप में। यह अक्सर तेज़, ऊर्जावान और कभी-कभी खुशी भरे आंदोलन को दर्शाने के लिए उपयोग होता है।

Notas de Uso (Hindi)

'Jump' से अधिक ऊर्जावान और प्रभावशाली; आमतौर पर उत्साह या फुर्ती से जुड़ा होता है (जैसे 'leaping into action')। सीधे (खेल, जानवर) या रूपक (तेजी से बदलाव) संदर्भों में सामान्य है। बहुत औपचारिक सेटिंग में दुर्लभ।

Ejemplos

The cat is leaping over the fence.

बिल्ली **कूदकर** बाड़ के ऊपर जा रही है।

She was leaping with joy at the news.

वह खबर सुनकर खुशी के मारे **कूद** रही थी।

A frog is leaping across the pond.

मेंढ़क तालाब पार **कूद रहा है**।

He came leaping down the stairs to answer the door.

वह दरवाज़ा खोलने के लिए सीढ़ियाँ **कूदता हुआ** आया।

Prices are leaping this year due to high demand.

इस साल मांग ज़्यादा होने के कारण क़ीमतें **तेज़ी से बढ़ रही हैं**।

He took a leaping risk to start his own business.

उसने खुद का व्यापार शुरू करने के लिए एक **बड़ी छलांग** ली।