"leap over" en Arabic

• يقفز فوق

Definición

القفز من جانب شيء إلى الآخر، عادةً فوق عقبة مثل سياج أو جدار أو بركة ماء.

Notas de Uso (Arabic)

أكثر حيوية من 'jump over'. غالباً ما يُستخدم مع البشر والحيوانات، ويأتي بعده العقبة ('leap over the fence'). محايد من حيث الرسمية. لا يُستخدم كثيراً بشكل مجازي كما في 'تغلب على'.

Ejemplos

The horse can leap over the fence.

يمكن للحصان أن **يقفز فوق** السياج.

Can you leap over this big puddle?

هل يمكنك أن **تقفز فوق** هذه البركة الكبيرة؟

The cat tried to leap over the wall.

حاولت القطة أن **تقفز فوق** الحائط.

She took a running start to leap over the stream.

أخذت دفعة جري لتتمكن من **القفز فوق** الجدول.

You need to leap over your fear and try new things.

يجب أن **تقفز فوق** خوفك وتجرب أشياء جديدة.

Kids love to leap over makeshift hurdles in the park.

يحب الأطفال **القفز فوق** الحواجز المؤقتة في الحديقة.