"leap at" en Hindi

• झपट लेना (मौका)
• तुरंत स्वीकार करना

Definición

किसी अवसर को तुरंत और उत्साह के साथ स्वीकार करना, अक्सर क्योंकि वह दुर्लभ या अप्रत्याशित होता है।

Notas de Uso (Hindi)

आमतौर पर अनौपचारिक और अवसर, ऑफर अथवा संभावना के लिए प्रयोग होता है ('leap at a chance', 'leap at the offer')। इसका अर्थ है उत्साहपूर्वक स्वीकार करना। 'jump at' से अर्थ लगभग समान है।

Ejemplos

If you give me a ticket to the concert, I will leap at it.

अगर तुम मुझे कॉन्सर्ट का टिकट दोगे, तो मैं उसे तुरंत **झपट लूंगा**।

She leapt at the chance to travel abroad.

उसने विदेश घूमने का मौका **झपट लिया**।

They leap at any offer that sounds good.

वे कोई भी अच्छा लगने वाला ऑफर **झपट लेते हैं**।

I would leap at the opportunity to work with that team.

मैं उस टीम के साथ काम करने का मौका **झपटना चाहूँगा**।

He really leapt at my offer to lend him the car for the weekend.

उसने वाकई में मेरी वीकेंड पर कार देने की पेशकश **झपट ली**।

Whenever a new project comes up, she’s always the first to leap at it.

जब भी कोई नया प्रोजेक्ट आता है, वह सबसे पहले **झपटती** है।