"lean times" en Japanese

苦しい時期不景気な時代

Definición

お金や食料などの資源が不足し、普段より生活が厳しくなる時期のこと。

ニュースやビジネス、日常会話で使われます。「during lean times」で「苦しい時期に」の意味。他の「lean」と間違えないようにしましょう。

Many families save money for lean times.

多くの家族は**苦しい時期**に備えてお金を貯めます。

During lean times, people eat simpler food.

**苦しい時期**になると、人々は質素な食事をします。

The company cut costs in lean times.

会社は**苦しい時期**にコスト削減をしました。

We had to make a lot of sacrifices during those lean times.

その**苦しい時期**、私たちはたくさんの犠牲を払わなければなりませんでした。

Even big cities struggle in lean times when jobs are scarce.

大都市でさえも、仕事が少ない**苦しい時期**には苦労します。

Farmers know how to get by in lean times—they’ve seen plenty.

農家は**苦しい時期**をうまく乗り切る方法をよく知っています―数多く経験していますから。