"leak to" en Japanese

• 漏らす (情報などを)

Definición

許可なく、秘密や重要な情報をこっそり他人に伝えること。

Notas de Uso (Japanese)

主に秘密情報やニュース価値のある内容に使う。報道機関などに情報を流す時によく用いる。液体やガスの漏れには使わない。

Ejemplos

He leaked to the reporters about the company's plan.

彼は会社の計画を記者たちに**漏らした**。

Someone leaked to the manager what happened in the meeting.

誰かが会議で起きたことをマネージャーに**漏らした**。

The secret document was leaked to the public.

その秘密文書は一般に**漏らされた**。

Somebody must have leaked to the press again—it’s all over the news.

また誰かがマスコミに**漏らした**に違いない。もうニュースで広まってるよ。

Don’t leak to anyone else, okay? This stays between us.

他の誰にも**漏らさないで**ね？これは私たちだけの秘密。

The whistleblower quietly leaked to a trusted journalist to expose the truth.

内部告発者は真実を明らかにするため、信頼できる記者にそっと**漏らした**。