"leak" en Portuguese (BR)
Definición
Um leak é uma abertura, rachadura ou falha por onde líquido, gás ou informação escapa. Como verbo, significa vazar por essa abertura ou fazer informação secreta se tornar pública.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
É muito usado com água, gás, óleo e informação secreta: 'a water leak', 'gas leak', 'data leak'. 'Leak' pode ser substantivo e verbo. Quando a chuva entra pelo telhado, é comum dizer 'the roof is leaking'. Com informação, geralmente indica divulgação não autorizada.
Ejemplos
There is a leak under the kitchen sink.
Há um **vazamento** embaixo da pia da cozinha.
The pipe started to leak last night.
O cano começou a **vazar** ontem à noite.
Someone leaked the test answers online.
Alguém **vazou** as respostas da prova na internet.
I think my water bottle is leaking in my bag.
Acho que minha garrafa de água está **vazando** dentro da minha bolsa.
The report leaked before the company could announce it.
O relatório **vazou** antes que a empresa pudesse anunciá-lo.
We need to fix that leak before it gets worse.
Precisamos consertar esse **vazamento** antes que piore.