"leaf through" en Arabic

• يتصفح (كتاب أو مجلة بسرعة)

Definición

تصفح صفحات كتاب أو مجلة أو وثيقة بسرعة لأخذ فكرة عامة دون قراءة كل كلمة.

Notas de Uso (Arabic)

عبارة 'leaf through' غير رسمية وتستخدم عند تصفح الصفحات بسرعة وبدون قراءة عميقة. غالبًا تستخدم مع 'magazine' أو 'catalog'. مشابهة لـ 'flip through'. لا تعني قراءة متأنية.

Ejemplos

He likes to leaf through the newspaper in the morning.

يحب أن **يتصفح** الجريدة في الصباح.

I leafed through the magazine while waiting for my friend.

**تصفحتُ** المجلة أثناء انتظاري لصديقي.

Please do not leaf through the documents here.

من فضلك لا **تتصفح** المستندات هنا.

She was bored and started to leaf through an old photo album.

كانت تشعر بالملل، فبدأت **تتصفح** ألبوم صور قديم.

I didn't read it, I just leafed through to see the pictures.

لم أقرأه، فقط **تصفحت** لرؤية الصور.

Feel free to leaf through the catalog while you wait.

يمكنك **تصفح** الكتالوج أثناء الانتظار.