"lead to do" en Korean

• 하게 하다

Definición

누군가나 무언가가 어떤 행동을 하도록 이끌거나 영향, 유도하는 것.

Notas de Uso (Korean)

공식적, 문어체 상황에서 자주 쓰이며, 누군가가 결과적으로 무언가를 하게 되는 과정을 강조. '시키다'와 달리 직접적이지 않음.

Ejemplos

The teacher's advice led me to do my homework early.

His illness led him to do more exercise.

그의 병이 그를 **더 운동하게 했다**.

The noise outside led us to do our work inside.

밖의 소음이 우리를 **실내에서 일하게 했다**.

I never planned to move abroad, but losing my job led me to do it.

해외로 이사할 생각은 없었지만, 직장을 잃은 것이 **그렇게 하게 만들었다**.

Sometimes a small mistake can lead you to do something great.

때때로 작은 실수가 당신을 **위대한 일을 하게 만들 수도 있다**.

The team's success led others to do the same thing.

팀의 성공이 **다른 사람들도 똑같이 하게 만들었다**.