"lead through" en Korean

이끌고 지나가다안내하며 통과하다

Definición

누군가가 장소, 과정, 경험을 통과하도록 단계별로 안내하거나 도와주는 것.

도움, 안내가 필요한 상황에서 사용됨—실제(장소 안내)나 비유적(과정 도움)으로. 'lead you through', 'lead the team through'와 같이 대상을 명확히 함.

I will lead through the building and show you your office.

내가 건물을 **이끌고 지나가며** 네 사무실을 보여줄게.

The guide will lead through the museum.

안내인이 박물관을 **이끌고 돌아다닙니다**.

The teacher will lead through the steps of the experiment.

선생님이 실험 단계를 **하나씩 안내해 주실 거예요**.

Let me lead you through the sign-up process, so you don’t miss anything.

회원가입 과정을 내가 **차근차근 안내해줄게**, 놓치는 것 없게.

He helped lead us through some really tough times at work.

그는 우리가 회사에서 정말 힘든 시기를 **극복하도록 이끌어줬어**.

Our coach will lead us through the warm-up before the game.

우리 코치가 경기 전 워밍업을 **이끌어 줄 거예요**.