"lead a dog's life" en Hindi

• कुत्ते जैसी ज़िंदगी जीना

Definición

एक बहुत ही कठिन, कठिन या अप्रिय जीवन जीना, जिसमें अक्सर समस्याएँ और बहुत कम सुविधा होती है।

Notas de Uso (Hindi)

यह एक मुहावरा है, जिसका अर्थ है कठिन या दुखदायी जीवन; आमतौर पर अनौपचारिक और कभी-कभी मजाक में या सहानुभूति के साथ। इसे 'कुत्ते की तरह जीना' (शाब्दिक अर्थ) से न मिलाएँ।

Ejemplos

He works all day and all night. He really leads a dog's life.

वह सारा दिन और सारी रात काम करता है। वह सच में **कुत्ते जैसी ज़िंदगी जीता है**।

She said she leads a dog's life because of all her troubles at home.

उसने कहा कि घर की सारी परेशानियों के कारण वह **कुत्ते जैसी ज़िंदगी जीती है**।

Many workers in the factory feel they lead a dog's life.

फैक्ट्री के कई मजदूर महसूस करते हैं कि वे **कुत्ते जैसी ज़िंदगी जी रहे हैं**।

After losing his job and his apartment, he said he was leading a dog's life.

अपनी नौकरी और घर खोने के बाद उसने कहा कि वह **कुत्ते जैसी ज़िंदगी जी रहा है**।

Don't feel bad for me—I've been leading a dog's life for years, I'm used to it.

मेरे लिए बुरा मत मानो—मैं वर्षों से **कुत्ते जैसी ज़िंदगी जी रहा हूँ**, अब आदत हो गई है।

Ever since their company shut down, they've really been leading a dog's life.

जब से उनकी कंपनी बंद हुई है, वे सच में **कुत्ते जैसी ज़िंदगी जी रहे हैं**।