"laze about" en Japanese

• ごろごろする
• だらだら過ごす

Definición

何もせずだらだら過ごし、仕事や活動を避けること。

Notas de Uso (Japanese)

カジュアルで少し否定的。主に家や休日に何もしないでだらだら過ごす意味合いで使う。

Ejemplos

On Sundays, I like to laze about at home.

日曜日は家で**ごろごろする**のが好きです。

It's not good to laze about all day long.

一日中**ごろごろする**のは良くないです。

After lunch, we just lazed about in the sun.

昼ごはんのあと、ただ太陽の下で**ごろごろして**いました。

I just want to laze about this weekend and watch movies.

今週末はただ**ごろごろして**映画を見たいです。

They spent the whole afternoon lazing about by the pool.

彼らは午後ずっとプールのそばで**ごろごろして**過ごした。

Sometimes you need a day to just laze about and recharge.

ときどきは**ごろごろして**元気を取り戻す日も必要だよね。