"lay your head" en Arabic

• تضع رأسك

Definición

أن تريح رأسك على سطح ما، عادةً من أجل النوم أو الاسترخاء أو الشعور بالراحة. غالبًا ما يُستخدم عند الاستلقاء أو البحث عن مكان للنوم.

Notas de Uso (Arabic)

تعبير لطيف وشبه رسمي. شائع في عبارات مثل "lay your head down to rest" أو "a place to lay your head" (مكان للنوم). يُستخدم حرفيًا أو مجازياً (للبحث عن الراحة). لا تخلط مع "lie your head" فهي خاطئة.

Ejemplos

After a long day, all I want is a soft place to lay my head.

بعد يوم طويل، كل ما أريده هو مكان ناعم **أضع فيه رأسي**.

If you need to rest, come over and lay your head for a while.

إذا كنت بحاجة للراحة، تعال وضع رأسك **لبعض الوقت**.

He found a bench in the park to lay his head and watch the stars.

وجد مقعدًا في الحديقة لِـ **يضع رأسه** ويشاهد النجوم.

It's time to lay your head on the pillow and rest.

حان وقت أن **تضع رأسك** على الوسادة وتستريح.

When you are tired, just lay your head down.

عندما تتعب، فقط **ضع رأسك**.

She likes to lay her head on my shoulder.

هي تحب أن **تضع رأسها** على كتفي.