"lay the groundwork" en Japanese

基礎を築く土台を作る

Definición

将来の大きな目標やプロジェクトのために、最初に必要な準備や基礎作りをすること。

ビジネスや教育、計画などフォーマルな場面でよく使います。「...の基礎を築く」や「...への土台を作る」といった表現で用いられ、簡単な事柄には使いません。

We need to lay the groundwork before starting the project.

プロジェクトを始める前に**基礎を築く**必要があります。

Good teachers lay the groundwork for future learning.

良い教師は将来の学びのために**基礎を築く**。

They are working hard to lay the groundwork for peace.

彼らは平和のために**基礎を築く**ために努力している。

The early meetings really laid the groundwork for our success.

初期の会議が本当に私たちの成功の**基礎を築きました**。

Before launching the app, the team spent months laying the groundwork.

アプリをローンチする前に、チームは数か月かけて**基礎を築いていました**。

You can't build a strong company unless you lay the groundwork first.

まず**基礎を築かない**と、強い会社は作れません。