"lay it on" en Turkish
Definición
Bir şeyi olduğundan fazla ya da abartılı şekilde anlatmak, genellikle etkilemek ya da ilgi çekmek için yapılır.
Notas de Uso (Turkish)
Günlük ve samimi konuşmalarda kullanılır. 'lay it on thick' ise daha da fazla abartmak anlamına gelir. Sorun, duygu ya da övgüde aşırıya kaçmak için söylenir.
Ejemplos
He always lays it on when talking about his problems.
Sorunlarından bahsederken her zaman **abartır**.
Don't lay it on—just tell the truth.
**Abartma**, sadece doğruyu söyle.
She really laid it on about how hard her day was.
Gününün ne kadar zor geçtiğini **abartarak anlattı**.
Wow, you're really laying it on thick!
Vay, gerçekten **çok abartıyorsun**!
He likes to lay it on when he tells stories to make them funnier.
Hikayelerini daha komik yapmak için **abartmayı** sever.
You don't have to lay it on so much—we believe you.
Bu kadar **abartmana** gerek yok—sana inanıyoruz.