"lay claim to" en Japanese

• 権利を主張する
• 所有権を主張する

Definición

自分に何かの権利や所有権があると主張すること。法律的や公式な場面でよく使われます。

Notas de Uso (Japanese)

'lay claim to land'や'throne'のようなフレーズと一緒に使われます。実際に所有しているわけではなく、権利を主張する意味です。話し言葉よりも書き言葉・公的な文脈で使います。

Ejemplos

Many countries lay claim to the same territory.

多くの国が同じ領土に**権利を主張している**。

She laid claim to the inheritance after her uncle died.

叔父が亡くなった後、彼女は遺産に対して**権利を主張した**。

Two artists laid claim to the painting's creation.

二人の芸術家がその絵画の制作に**権利を主張した**。

Several companies are trying to lay claim to being the most innovative in the industry.

複数の企業が業界で最も革新的だと**主張しようとしている**。

Historians debate which country can really lay claim to the invention of pizza.

歴史家たちはどの国が本当にピザの発明を**主張できるか**議論している。

Anyone can lay claim to success, but it’s hard to prove it.

誰でも**成功を主張する**ことはできるが、それを証明するのは難しい。