"lay aside" en Portuguese (PT)
Definición
Colocar algo de lado, seja para guardar para mais tarde ou para deixar de usar ou pensar nisso temporariamente.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Usa-se literalmente ('lay aside money') ou figurativamente ('lay aside differences'). É formal ou neutro; também se diz 'set aside'. Não confundir com 'lie aside'.
Ejemplos
She laid aside her book and went to sleep.
Ela **pôs de lado** o livro e foi dormir.
He lays aside some money every month for emergencies.
Ele **põe de lado** algum dinheiro todos os meses para emergências.
Please lay aside your phones during the meeting.
Por favor, **ponham de lado** os telemóveis durante a reunião.
Sometimes you just have to lay aside your pride and ask for help.
Às vezes, só tens de **pôr de lado** o orgulho e pedir ajuda.
Let’s lay aside our differences and work together on this project.
Vamos **pôr de lado** as diferenças e trabalhar juntos neste projeto.
She managed to lay aside enough money for a trip to Europe.
Ela conseguiu **pôr de lado** dinheiro suficiente para uma viagem à Europa.