"lay around" en Russian
Definición
Проводить время лежа без дела или отдыхая, не занимаясь ничем полезным; также для вещей, которые валяются без дела.
Notas de Uso (Russian)
Разговорное выражение. Для людей — бездельничать, для предметов — разбросаны. В формальной речи избегать.
Ejemplos
There are a bunch of old magazines laying around the living room.
В гостиной **валяется** куча старых журналов.
I didn't feel like doing anything, so I just laid around all day.
Мне не хотелось ничего делать, так что я просто **валялся без дела** целый день.
Stop letting your stuff lay around everywhere!
Хватит разбрасывать свои вещи, чтобы они **валялись** повсюду!
On Sundays, I just lay around and watch TV.
По воскресеньям я просто **валяюсь без дела** и смотрю телевизор.
He lets his clothes lay around on the floor.
Он оставляет свою одежду, чтобы она просто **валялась** на полу.
We lay around at the beach all afternoon.
Мы весь день **валялись без дела** на пляже.