"laugh your head off" en Hindi

ज़ोर से हँसना

Definición

किसी मज़ेदार बात पर बहुत ज़ोर से या रुक-रुक कर हँसना।

यह एक अनौपचारिक मुहावरा है, जब कोई बात या चीज़ बहुत मज़ेदार हो। इसका शाब्दिक अर्थ नहीं है, सिर्फ़ हँसी की ताक़त को दिखाता है।

That movie made me laugh my head off.

उस फिल्म ने मुझे **ज़ोर से हँसना** दिया।

I always laugh my head off when I'm with my friends.

जब मैं अपने दोस्तों के साथ होता हूँ, तो हमेशा **ज़ोर से हँसता हूँ**।

She told a joke that made everyone laugh their heads off.

उसने ऐसा मज़ेदार चुटकुला सुनाया कि सब **ज़ोर से हँस पड़े**।

I nearly laughed my head off when I saw his dance moves.

उसके डांस मूव्स देखकर मैं **ज़ोर से हँस पड़ा**।

We laughed our heads off remembering old school stories.

पुरानी स्कूल की बातें याद करते हुए हम **हँसते-हँसते लोट-पोट हो गए**।

That comedian had the whole audience laughing their heads off all night.

उस कॉमेडियन ने पूरी भीड़ को रात भर **ज़ोर से हँसाया**।