"laudable" en Arabic

• جدير بالثناء

Definición

يصف شيئًا يستحق الثناء أو التقدير لأنه جيد أو جدير بذلك.

Notas de Uso (Arabic)

كلمة 'laudable' رسمية وتستخدم غالبًا في السياقات الكتابية أو الرسمية. تُستخدم مع كلمات مثل 'effort' (جهد)، 'goal' (هدف)، 'intention' (نية). لا تعني أن النتيجة ناجحة، بل أن الفعل أو النية تستحق الثناء.

Ejemplos

Her dedication to helping others is laudable.

تفانيها في مساعدة الآخرين **جدير بالثناء**.

The team's laudable efforts made a big difference.

جهود الفريق **جديرة بالثناء** وأحدثت فرقًا كبيرًا.

It was a laudable attempt, even if it didn't work out.

كانت محاولة **جديرة بالثناء** حتى لو لم تنجح.

Donating anonymously is truly laudable.

التبرع دون معرفة الاسم أمر **جدير بالثناء** حقًا.

He has a laudable goal of reducing waste in the city.

لديه هدف **جدير بالثناء** لتقليل النفايات في المدينة.

While your intentions are laudable, we need a realistic plan.

رغم أن نواياك **جديرة بالثناء**، نحن بحاجة إلى خطة واقعية.