"late in life" en Spanish
Definición
A una edad avanzada, o durante la última etapa de la vida de una persona, generalmente después de la mediana edad.
Notas de Uso (Spanish)
Se usa tanto en contextos formales como informales para resaltar acciones o cambios después de la mediana edad. A menudo implica algo inusual o inspirador que ocurre en la vejez. No siempre es literal (no sólo personas muy mayores). Ejemplo común: 'se casó en la vejez', 'descubrió su pasión en la última etapa de la vida'.
Ejemplos
She learned to paint late in life.
Ella aprendió a pintar **en la vejez**.
He got married late in life.
Él se casó **en la última etapa de la vida**.
Many people start new hobbies late in life.
Muchas personas comienzan nuevos pasatiempos **en la vejez**.
Surprisingly, he found his true calling late in life.
Sorprendentemente, él encontró su verdadera vocación **en la última etapa de la vida**.
People sometimes change careers late in life for a fresh start.
A veces, las personas cambian de carrera **en la vejez** para empezar de nuevo.
She traveled the world late in life, proving it’s never too late for adventure.
Viajó por el mundo **en la última etapa de la vida**, demostrando que nunca es tarde para la aventura.